Search results for " glossario"
showing 2 items of 2 documents
Documenti per la storia dell'architettura
2016
Il volume nasce dall'esigenza di accrescere, attraverso apporti nuovi e originali, la conoscenza del cantiere siciliano di età moderna, a partire dai documenti di archivio. Il glossario dell'edilizia che si presenta raccoglie, per la prima volta, numerosi termini tecnici utilizzati nel lessico della costruzione storica in Sicilia tra XV e XVIII secolo. Si tratta di un primo repertorio di vocaboli desunti da un vasto corpus documentario, frutto di un sistematico lavoro di analisi e di interpretazione. Le "parole" del cantiere celano molteplici informazioni sulla provenienza dei maestri, sui modelli progettuali, sulle tecniche costruttive ecc. La lingua parlata dalle maestranze così come emer…
A proposito di un lemma del glossario Harley
2018
The paper examines an entry of the Harley Glossary going back to a period between the second half of the 10th and the first half of the 11th century AD. Once the source has been found from which the lemma was taken, the Latin interpretation qualifies as a Latin calque from Old-English.